CINEMA 1 ↔ CINEMA 2 / 版本、章目、问题

正式章名、本站用词与页码各有坐标

《电影1》提供时间—影像的发生学条件,《电影2》倒转运动与时间的从属关系。页面逐字记录2016与2004年简中版章名和双页码,并把《电影2》每章整理为一个可检验的研究问题;正式章名与导读标题分栏显示。

版本信息:两个纸书版本均为正式出版译本。内部校勘使用第三方图像扫描;其身份为工作副本,网站仅发布书目信息与页码坐标。
CINEMA 1 · ZH-CN

电影1:运动—影像

谢强 · 马月 · 湖南美术出版社 · 2016-03

版本标识978-7-5356-7166-0
页码公式带印刷页码的正文范围:PDF 查看器页 = 印刷页 + 5。网站显示使用从 1 开始的页码;图像提取工具索引从 0 开始。
CINEMA 2 · ZH-CN

电影2:时间—影像

谢强 · 蔡若明 · 马月 · 湖南美术出版社 · 2004-08

版本标识7-5356-2108-2/J·1968
页码公式在带印刷页码的正文范围内:PDF查看器页 = 印刷页 + 11。这里的页码均从1开始;扫描封装所附的元数据页不属于原书正文。
THREE READING PASSES
1

结构通读

01—02 断裂与新符号 · 03—06 记忆、晶体与真理 · 07—10 思想、身体、声音与信息

2

概念精读

每章只追一个关系:行动如何失效?现实态与潜在态如何交换?切断如何迫使思想?

3

镜头复核

记录镜头、声音、空间、身体与剪接的具体关系,用影片事实检验概念。

I
CINEMA 1 / 2016 ZH-CN EDITION

十二章构成时间—影像的内在前史

2016版正式章名逐字照录:目录使用“情感—影像/动作—影像”及第8章“情愫”;正文采用本站用词“情动—影像/行动—影像”。

01

关于运动的论述(一评柏格森)

印刷页 3–19 · PDF查看器 8–24
02

画框与镜头,取景与分镜

印刷页 20–46 · PDF查看器 25–51
03

剪辑

印刷页 47–89 · PDF查看器 52–94
04

运动—影像及其三种变型(二评柏格森)

印刷页 90–114 · PDF查看器 95–119
05

知觉—影像

印刷页 115–139 · PDF查看器 120–144
06

情感—影像:面孔与特写镜头

印刷页 140–163 · PDF查看器 145–168
07

情感—影像:质、权力、任意空间

印刷页 164–196 · PDF查看器 169–201
08

从情愫到动作:冲动—影像

印刷页 197–224 · PDF查看器 202–229
09

动作—影像:大形式

印刷页 225–253 · PDF查看器 230–258
10

动作—影像:小形式

印刷页 254–280 · PDF查看器 259–285
11

外形或形式的转换

印刷页 281–307 · PDF查看器 286–312
12

动作—影像的危机

印刷页 308–336 · PDF查看器 313–341
三条铰链

剪辑产生时间的间接影像;任意空间改变行动坐标;第12章的危机通向纯视觉/听觉情境与直接时间。危机属于发生条件。

打开C1→C2铰链图
READ ACROSS EDITIONS

章号提供共同坐标;术语字典解释异译;中文语料连接课程形成过程

术语字典符号关系图四组电影课程索引影片证据图谱
II
CINEMA 2 / 2004 ZH-CN EDITION + E1 GUIDE

十个正式章名,十个 E1 研究问题

大标题照录2004版;本站用词另列为 E1 导读标题。

01
2004 ZH-CN · 正式章名

超越运动—影像

感觉—运动图式为何在战后电影中失效?

EDITION LOCATOR

印刷页 137 · PDF查看器 1248

CONCEPTS

opsign · sonsign · seer · any-space-whatever

FILMMAKERS / FILMS

Ozu · Rossellini · De Sica · Antonioni

SCENE EVIDENCE

14 条片段

精读提示

从人物“看而不行动”开始,追踪纯视觉/听觉情境怎样改变人物与世界的关系。

02
2004 ZH-CN · 正式章名

影像和符号的概述

皮尔士分类如何把电影符号体系推向开放分类?

EDITION LOCATOR

印刷页 3867 · PDF查看器 4978

CONCEPTS

zeroness · opsign · sonsign · time-image

FILMMAKERS / FILMS

Hitchcock · Italian neorealism · French New Wave

精读提示

这是两卷电影书之间的铰链:回顾运动—影像的闭合,同时说明新符号为何必须出现。

03
2004 ZH-CN · 正式章名

从回忆到梦幻(三评柏格森)

E1 · 导读标题从回忆到梦:柏格森第三评注

为什么闪回与梦境仍可能留在感觉—运动体系内?

EDITION LOCATOR

印刷页 68105 · PDF查看器 79116

CONCEPTS

recollection-image · dream-image · virtual circuit · pure memory

FILMMAKERS / FILMS

Mankiewicz · Carné · Minnelli · Buñuel

精读提示

判据是回忆能否被行动与心理因果重新接回现在。

04
2004 ZH-CN · 正式章名

时间的晶体

现实态现在与潜在态过去如何形成最小回路?

EDITION LOCATOR

印刷页 106152 · PDF查看器 117163

CONCEPTS

actual / virtual · crystal-image · indiscernibility · seed / environment

FILMMAKERS / FILMS

Ophuls · Renoir · Fellini · Visconti

精读提示

把晶体读作动态交换。德勒兹区分完善晶体、裂纹晶体、正在生成与正在腐朽的晶体。

05
2004 ZH-CN · 正式章名

现在尖点与过去时面(四评柏格森)

E1 · 导读标题当下尖峰与过去层片:柏格森第四评注

直接时间如何分成共存的过去与不共可能的现在?

EDITION LOCATOR

印刷页 153198 · PDF查看器 164209

CONCEPTS

sheets of past · peaks of present · chronosign · incompossible

FILMMAKERS / FILMS

Welles · Resnais · Robbe-Grillet

精读提示

对照《公民凯恩》的过去层片与《去年在马里昂巴德》的多个现在:两种非线性对应不同的时间结构。

06
2004 ZH-CN · 正式章名

虚假的强力

E1 · 导读标题伪之力量

时间如何使真理模式陷入危机,并让“伪”获得创造力?

EDITION LOCATOR

印刷页 199245 · PDF查看器 210256

CONCEPTS

falsifying narration · series · metamorphosis · will to power

FILMMAKERS / FILMS

Welles · Robbe-Grillet · Godard · F for Fake

SCENE EVIDENCE

10 条片段

精读提示

检验终审位置是否也被卷入造假者系列;由此判定伪是否获得创造力。

07
2004 ZH-CN · 正式章名

思维与电影

E1 · 导读标题思想与电影

电影如何揭示思想的无能,并迫使思想发生?

EDITION LOCATOR

印刷页 246298 · PDF查看器 257309

CONCEPTS

shock · spiritual automaton · the whole · interstice

FILMMAKERS / FILMS

Eisenstein · Artaud · Godard · Straub–Huillet

精读提示

本章从古典电影相信整体和冲击能自动生出思想,转向现代电影必须从“不可能思考”开始。

08
2004 ZH-CN · 正式章名

电影,躯体与大脑,思维

E1 · 导读标题电影、身体与大脑,思想

身体姿态与大脑式空间怎样成为时间和思想的载体?

EDITION LOCATOR

印刷页 299354 · PDF查看器 310365

CONCEPTS

body of attitude · gestus · cinema of the brain · belief in the world

FILMMAKERS / FILMS

Cassavetes · Godard · Garrel · Kubrick · Resnais

SCENE EVIDENCE

10 条片段

精读提示

把身体路线和大脑路线并读:一个从疲惫、等待与仪式出发,一个从拓扑连接与信息景观出发。

09
2004 ZH-CN · 正式章名

影像的构成元素

E1 · 导读标题影像的构成要素

有声电影之后,声音如何真正成为自主维度?

EDITION LOCATOR

印刷页 355415 · PDF查看器 366426

CONCEPTS

audio-visual image · free indirect discourse · readable image · lectosign

FILMMAKERS / FILMS

Straub–Huillet · Duras · Godard · Syberberg

精读提示

研究声音与画面如何各自形成系列,又在不可通约的边界上相遇。

10
2004 ZH-CN · 正式章名

结论

电影符号学、语言与信息论之间应如何重新划界?

EDITION LOCATOR

印刷页 416444 · PDF查看器 427455

CONCEPTS

non-linguistic semiotics · information · the outside · belief

FILMMAKERS / FILMS

Godard · Resnais · modern cinema

精读提示

回到整套计划:开放分类为尚未存在的影像和符号保留生成位置。

PRIMARY EDITIONS

四个稳定入口

Minuit · L’Image-tempsMinnesota · Cinema 2Bloomsbury · Cinema IIPurdue · Deleuze Seminars